Estancia por estudios
Para cursos de idiomas, formación profesional, grado o máster, tanto por consulado como desde España ante Extranjería.
Traducción de documentos para España(traducción jurada)
Si el documento fue expedido en el extranjero, para presentarlo en España puedes necesitar una traducción jurada (o consular)
ESCRIBIR POR WHATSAPP
universitario
Estos y otros documentos normalmente requieren traducción jurada:
- certificado de nacimiento;
- certificado de matrimonio;
- certificado de antecedentes penales;
- certificado médico;
- título universitario;
- título de secundaria;
- certificados de organismos públicos;
- otros documentos académicos y oficiales.
No obstante, según el país de expedición, el tipo de documento o los convenios aplicables, la traducción puede no ser necesaria.
La traducción se realiza a partir del documento original o de su escaneo, no de una copia, y no puede sustituirse por una traducción notarial.
Cuándo se necesita una traducción jurada
Cualquier autorización de residencia
Nómada digital, residencia no lucrativa, reagrupación familiar, emprendedores, profesionales altamente cualificados y otras vías.
Homologación de títulos
Necesaria para acceder a un grado, ejercer profesiones reguladas o convalidar estudios.
Acceso a la universidad
Para acceder a un grado o FP se requiere el título de secundaria homologado; para un máster, el título universitario y los certificados correspondientes.
Trámites ante organismos públicos españoles
Cualquier procedimiento que requiera documentos oficiales de tu país.
En resumen: los documentos oficiales extranjeros pueden requerir traducción jurada, dependiendo del país de expedición y del idioma en el que estén redactados.
¿Qué es una traducción jurada?
Es una traducción oficial realizada por un traductor jurado acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España.
Tiene validez jurídica
Es aceptada por los organismos españoles
No necesita legalización adicional
Cómo trabajamos
Envío del documento
Necesitamos un escaneo o una fotografía de buena calidad, sin bordes recortados.
Presupuesto
Acordamos el precio y el plazo de la traducción.
Traducción
Al finalizar recibirás el escaneo y, si es necesario, el original.
Plazos y formato
Plazo
Desde 2 días laborables, según el volumen y el idioma.
Formato
PDF y, si es necesario, envío del original a cargo del cliente.
Servicio
Completamente a distancia.
Si dudas de si necesitas traducción en tu caso, escríbeme por WhatsApp
ESCRIBIR POR WHATSAPPLa traducción jurada es necesaria para presentar documentos ante consulados españoles, Extranjería, universidades y otros organismos públicos.
La realiza un traductor jurado acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y tiene plena validez jurídica.